Beispiele für die Verwendung von "Минулого" im Ukrainischen

<>
Archeo Venice Design - дотик минулого Archeo Venice Design - прикосновение прошлого
Леріша Р. Спогади про мого минулого життя. Лериш Р. Воспоминания о моей минувшей жизни.
Замість епіграфа - анекдот з минулого: Вместо эпиграфа - анекдот из прошлого:
Найбільшим імпортером цитрусових в Україну минулого року була Туреччина. В прошлом году крупнейшим импортером цитрусовых была Турецкая республика.
Нетецька), "Дзвінок з минулого" (реж. Нетецкая), "Звонок из прошлого" (реж.
За підсумками минулого сезону команда залишила елітний дивізіон. В минувшем сезоне команда выбыла из элитного дивизиона.
Керамічний дах - традиція з минулого! Керамическая крыша - традиция из прошлого!
Ви жалкуєте про помилки минулого Вы сожалеете об ошибках прошлого
Лотоцький О. Сторінки минулого ч. Лотоцкий О. Страницы прошлого, ч.
Адріатика, двадцяті роки минулого століття. Адриатика, двадцатые годы прошлого столетия.
мистецтвознавча експертиза одягу минулого століття; оценочная экспертиза одежды прошлого века;
Трудова книжка - пережиток радянського минулого. Трудовая книжка - пережиток советского прошлого.
"Харківські сценічні діячі минулого часу. "Харьковские сценические деятели прошлого времени.
Згадує спільні щасливі моменти минулого Вспоминает совместные счастливые моменты прошлого
Свідки минулого "(2000)", Острів Ітуруп. Свидетели прошлого "(2000)", Остров Итуруп.
Коріння минулого живить дерево майбутнього. Корни прошлого питают дерево будущего.
Я звільнився від рабства минулого Я освободился от рабства прошлого
антикварний інтерес до звичаїв минулого. антикварный интерес к обычаям прошлого.
28 будд минулого Патріархи чань 28 будд прошлого Патриархи чань
Будуть згадувати і гріхи минулого. Будут вспоминать и грехи прошлого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.