Beispiele für die Verwendung von "Ребята" im Russischen

<>
Правда, тогда ребята назывались "Контора". Щоправда, тоді хлопці називалися "Контора".
Хорошего отдыха вам, дорогие ребята! Гарного вам відпочинку, любі діти!
Многие ребята с посттравматическим стрессовым расстройством. Багато хлопців з посттравматичним стресовим розладом.
Естественно, в первую очередь, ребята надеются на помощь родителей. Звісно, що це природно для дітей очікувати допомоги від батьків.
Ребята жили в арендованной квартире. Вони мешкали в орендованій квартирі.
Ребята достойно представили свои работы. Учасники гідно представили свої роботи.
Ребята очень порадовали своими знаниями. Учні приємно вразили своїми знаннями.
Ребята с интересом прослушали информацию. Присутні з інтересом слухали інформацію.
Ребята отчаянно боролись за победу. Дівчата запекло змагалися за перемогу.
Ребята посетили много интересных мест. Студенти відвідали багато цікавих місць.
Ребята горячо и сердечно поприветствовали... Гості тепло і сердечно привітали...
Сначала ребята отвечали на вопросы теста. Спочатку школярі відповіли на запитання тесту.
Ребята, по-моему, это образование мечты! Друзі, по-моєму, це освіта мрії!
Ребята показали свои спортивные способности и умения. Юнаки показали свої спортивні вміння та навички.
Ребята приготовили для гостей новогодний спектакль. Вихованці підготували для гостей новорічну виставу.
"Те ребята, которые кричат:" Революция! "Ті хлопці, які кричать:" Революція!
Ребята проявляли активность, задавали вопросы. Діти були активними, задавали питання.
Эти ребята - члены нашего профсоюза. Всі вони є членами нашої Профспілки.
Ребята достойно представили своё учебное заведение. Учасники достойно представили свої навчальні заклади.
Ребята не просто смотрят видеоролик. Учні не просто дивляться відео.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.