Beispiele für die Verwendung von "Монастирі" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle90 монастырь90

einblenden

У монастирі ніс послух келаря. В монастыре несет послушание келаря.

Престольне свято у монастирі прп. Престольный праздник в монастыре прп.

Церковні осередки: братство, єпископат, монастирі. Церковные ячейки: братство, епископат, монастыри.

Оглядовий майданчик у Страговському монастирі. Обзорная площадка в Страговском монастыре.

Сьогодні в монастирі вирує життя. Сегодня в монастыре бурлит жизнь.

Тіло кремоване в Донському монастирі. Тело кремировано в Донском монастыре.

В єпархії є два монастирі: В епархии действуют 2 монастыря:

церква, монастирі та чернечі ордени. церковь, монастыри и монашеские ордена.

Створюються православні братства, засновуються монастирі. Создавались православные братства, открывались монастыри.

Похований там у Єлецькому монастирі. Погребён там в Елецком монастыре.

здобув освіту в монастирі Аркадіу. получил образование в монастыре Аркадиу.

Похований в Києво-Братському монастирі. Похоронен в Киево-Братском монастыре.

Похований у Київському Троїцькому монастирі. Погребен в Киевском Троицком монастыре.

Розташований в колишньому монастирі бенедиктинців. Расположен в бывшем монастыре бенедиктинцев.

Католицизм був заборонений, монастирі закриті. Католицизм был запрещен, монастыри закрыты.

При монастирі несе послух благочинного. В монастыре несет послушание благочинного.

Отруєна міледі в монастирі кармеліток. Отравлена миледи в монастыре кармелиток.

В Микільському монастирі - психіатрична лікарня. В Никольском монастыре - психиатрическая больница.

В горах індуси будують монастирі. В горах индусы строят монастыри.

Престольне свято у Флорівському монастирі. Престольный праздник во Флоровском монастыре.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen