Beispiele für die Verwendung von "Міри" im Ukrainischen mit Übersetzung "мера"

<>
Übersetzungen: alle27 мера16 мер7 степень4
Міра Лебега - приклад нескінченої міри; Мера Лебега - пример бесконечной меры;
Міри однорідності використовуються значно менше. Меры однородности используются значительно реже.
Проаналізовано міри, якими користувався Рубрук. Проанализированы меры, которыми пользовался Рубрук.
Теорема Каратеодорі про продовження міри. Теорема Каратеодори о продолжении мер.
Це до певної міри лукавство. В какой-то мере это лукавство.
Відомі три основні міри операційного левериджу: Известны три основные меры производственного левериджа:
втрата "почуття міри" і часті запої. потеря "чувства меры" и частые запои.
знезаражування й інші подібні міри захисту; обеззараживание и другие подобные меры защиты;
До певної міри ці надії справдилися. В какой-то мере эти надежды оправдались.
Це до певної міри було природно. Это в определенной мере было естественно.
Інтеграл Лібега по множині нескінченної міри. Интеграл Лебега по множеству бесконечной меры.
швидкість різання до 60 міри / хв скорость резания до 60 мер / мин
Міри різноманітності є унарними мірами близкості. Меры разнообразия являются унарными мерами близости.
ласті засуджений до виняткової міри покарання. которые приговорены к исключительной мере наказания.
2, 11 засуджено до вищої міри покарання. 2, 11 осужден к высшей мере наказания.
Стрільці ні в чому не знають міри. Стрельцы ни в чем не знают меры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.