Beispiele für die Verwendung von "Місцевими" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle33
местный33
передача електроенергії місцевими (локальними) мережами;
передача электроэнергии местными (локальными) сетями;
Рішення будуть прийматись відповідними місцевими судами.
Решения будут приниматься соответствующими местными судами.
Загиблі січовики були поховані місцевими жителями.
Погибшие сечевики были похоронены местными жителями.
Зазвичай місцевими солдатами командували німецькі командири.
Обычно местными солдатами командовали немецкие командиры.
Як нерезиденти вони обкладаються місцевими податками.
Как нерезиденты они облагаются местными налогами.
Стейтен-Айленд обслуговується місцевими автобусними маршрутами.
Статен-Айленд обслуживается местными автобусными маршрутами.
Дівчина трохи поспілкувалася з місцевими спортсменками.
Девушка немного пообщалась с местными спортсменками.
Над місцевими адміністраціями піднято український прапор.
Над местными администрациями поднят украинский флаг.
Місцеві референдуми призначаються відповідними місцевими Радами.
Местные референдумы назначаются соответствующими местными советами.
книги, подаровані місцевими поетами і письменниками;
книги, подаренные местными поэтами и писателями;
Фільм фінансувався університетом та місцевими спонсорами.
Проект финансировался университетом и местными спонсорами.
"Ми розмовляли з місцевими представниками громадськості.
"Мы разговаривали с местными представителями общественности.
Губернатор і парламент обиралися місцевими жителями.
Губернатор и парламент избирались местными жителями.
Надання місцевими покупцями переваги вітчизняним продуктам.
Предоставление местными покупателями преимущества отечественным продуктам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung