Beispiele für die Verwendung von "На сьогодні" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

На сьогодні в Україні понад 7000 гопаківців. Сегодня в Украине насчитывается более 7000 гопаковцев.

На сьогодні в центрі проходять реабілітацію 16 дітей. Сегодня в центре на реабилитации находятся 16 ребят.

На сьогодні безкоштовна коронарографія проведена 97 вінничанам. На сегодня бесплатная коронарография проведена 97 жителям.

На сьогодні зачитано 245 сторінок обвинувального акту. На сегодня зачитано 245 страниц обвинительного акта.

На сьогодні в університеті ліцензовано 51 спеціальність. На сегодня в университете лицензировано 51 специальность.

На сьогодні акредитованими є такі спеціальності: На сегодня аккредитованными есть такие специальности:

На сьогодні вже змонтовано 48 метрів вежі. На сегодня уже смонтировано 48 метров башни.

Які на сьогодні перспективи зустрічі Святішого Патріарха з Папою Римським? Как проходила подготовка к встрече Святейшего Патриарха и Папы Римского?

На сьогодні всі інкасаторські автомобілі броньовані. На сегодня все инкассаторские автомобили бронированные.

На сьогодні ці храми повернені монастирю. На сегодня эти храмы возвращены монастырю.

На сьогодні вони набагато скромніші. А они сегодня достаточно скромные.

Місце перебування 25-річного Хамзи бін Ладена на сьогодні невідомо. Где сейчас находится 25-летний Хамза бен Ладен, неизвестно.

Стан хворого на сьогодні задовільний. На сегодня состояние больного удовлетворительное.

На сьогодні кафедра економічної теорії- це: Сегодня кафедра экономической теории - это:

На сьогодні ці продажі вже подвоїлися. На сегодня эти продажи уже удвоились.

На сьогодні завойовано вже 18 ліцензій. На сегодня завоевано уже 18 лицензий.

На сьогодні в Павлограді побудовано 11 шахт. На сегодня в Павлограде построено 11 шахт.

На сьогодні у Чернігова 8 міст-партнерів. На сегодня в Чернигова 8 городов-партнеров.

На сьогодні близько 600 мешканців Кіровограда потребують паліативної допомоги. Сотни детей в Харьковской области нуждаются в паллиативной помощи.

На сьогодні руйнівні процеси продовжуються. На сегодня разрушительные процессы продолжаются.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen