Beispiele für die Verwendung von "Навчаючись" im Ukrainischen

<>
Навчаючись в школі, створив команду КВН. Учась в школе, создал команду КВН.
Навчаючись, брав активну участь у студентському житті. Будучи студентом, активно участвовал в студенческой жизни.
Джин, навчаючись, навіть отримував стипендію. Джин, обучаясь, даже получал стипендию.
Отже вчитеся, відпочиваючи, і відпочивайте навчаючись! Следовательно учитесь, отдыхая, и отдыхайте учась!
Навчаючись там, дебютував у художньому фільмі. Учась там, дебютировал в художественном фильме.
Писати вірші почав, ще навчаючись у гімназії. Стихи начала писать, еще учась в гимназии.
Про що ви мріяли, навчаючись в університеті? О чем мечтали, когда учились в университете?
Нейтан починає нове життя, навчаючись ходити заново. Он начинает новую жизнь, учась ходить заново.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.