Beispiele für die Verwendung von "Надається" im Ukrainischen mit Übersetzung "предоставляться"
Übersetzungen:
alle72
предоставляться49
оказываться7
придаваться4
даваться2
отдаваться2
получать2
уделяться2
выдаваться1
предоставляемый1
предоставлять1
присваиваться1
Всім учасникам надається безкоштовна автостоянка.
Всем участникам предоставляется бесплатная автостоянка.
Іногороднім працівникам надається окрема кімната.
Иногородним работникам предоставляется благоустроенная квартира.
За необхідністю надається комплект аксесуарів.
По необходимости предоставляется комплект аксессуаров.
по прибуттю надається російськомовний асистент
по прибытию предоставляется русскоговорящий ассистент
Підписана копія договору негайно надається франчайзі.
Подписанная копия договора немедленно предоставляется франчайзи.
послуга надається за наявності вільного аніматора
услуга предоставляется при наличии свободного аниматора
Інформаційна підтримка надається на безкоштовній основі.
Информационная поддержка предоставляется на бесплатной основе.
Установка ПО (дана послуга надається пакетно):
Установка ПО (данная услуга предоставляется пакетно):
Поцікавтеся, чи надається довічна гарантія виробником.
Поинтересуйтесь, предоставляется ли пожизненная гарантия производителем.
За запитом безкоштовно надається дитяче ліжечко;
Под запрос бесплатно предоставляется детская кроватка;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung