Beispiele für die Verwendung von "Надзвичайної" im Ukrainischen

<>
б) При виникненні надзвичайної ситуації: б) при возникновении чрезвычайных ситуаций:
примітки: Милі леді надзвичайної краси. Примечания: Милые леди необычайной красоты.
У нього була донька надзвичайної краси - Синь. У него была дочь необыкновенной красоты - Синь.
Жінка надзвичайної краси і чарівності. Женщина удивительной красоты и обаяния.
Фактично зону надзвичайної ситуації заблокують. Фактически зону чрезвычайной ситуации заблокируют.
Це унікальний природний заповідник надзвичайної краси. Это уникальный природный заповедник необычайной красоты.
Правильна інтерпретація ситуації як надзвичайної події. Правильная интерпретация ситуации как чрезвычайного происшествия.
Розпочато розслідування причин цієї надзвичайної пригоди. Начато расследование причин этого чрезвычайного происшествия.
згодом - голова Надзвичайної розвантажувальної комісії Харків. впоследствии - председатель Чрезвычайной разгрузочной комиссии Харьков.
Пам'ятка "Дії населення після надзвичайної ситуації" Памятка "Действия населения при Чрезвычайных ситуациях"
3) визначення та локалізацію зони надзвичайної ситуації; 3) определение и локализацию зоны чрезвычайной ситуации;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.