Beispiele für die Verwendung von "Надходили" im Ukrainischen mit Übersetzung "поступать"

<>
Übersetzungen: alle7 поступать6 поступить1
Скарги від громадян не надходили. Жалоб от горожан не поступало.
З фронтів надходили тривожні вісті. С фронтов поступали тревожные сообщения.
Небезпечні психотропи надходили "швидкою поштою". Опасные психотропы поступали "быстрой почтой".
Переважно матеріали надходили від корпусів радіорозвідки. Преимущественно материалы поступали от корпусов радиоразведки.
Знизу теж надходили пропозиції про реорганізацію. Снизу тоже поступали предложения о реорганизации.
Надходили повідомлення про 23 500 біженців. Поступали сообщения о 23 500 беженцах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.