Beispiele für die Verwendung von "Названа на честь" im Ukrainischen

<>
Садиба названа на честь озера Лох-Кул. Усадьба названа в честь озера Лох-Кул.
Названа на честь іспанського художника Франсіска Гойя. Названа в честь испанского художника Франсиско Гойя.
Названа на честь Жозефа Ліувілля. Названы в честь Жозефа Лиувилля.
Названа на честь єпископа Мікаеля Агріколи. Названа в честь епископа Микаэля Агриколы.
Дільниця названа на честь генерала Юзефа Бема. Название происходит от фамилии генерала Юзефа Бема.
Названа на честь гетьмана України Івана Мазепи. Назван в честь гетьмана Украины Ивана Мазепы.
Названа на честь італійського вченого Галілео Галілея. Назван в честь итальянского ученого Гал Галилея.
Названа на честь французького кінорежисера Рене Клера. Названа в честь французского кинорежиссера Рене Клера.
Названа на честь Захара Захаровича Гало [1]. Названа в честь Захара Захаровича Гало [1].
Названа на честь німецького математика Крістофа Гудермана. Названа в честь немецкого математика Кристофа Гудермана.
Названа на честь французького вченого Б. Паскаля. Названа в честь французского учёного Блеза Паскаля.
Названа на честь довколишнього міста Морфу. Назван в честь близлежащего города Морфу.
Названа на честь головного конструктора Гюстава Ейфеля; Названа в честь главного конструктора Гюстава Эйфеля;
Названа на честь китайської річки Хуанхе. Названа в честь китайской реки Хуанхэ.
Названа на честь американського мультиплікатора Волта Діснея. Названа в честь американского мультипликатора Уолта Диснея.
Названа на честь Френка Рамсея. Названа в честь Фрэнка Рамсея.
Названа на честь Ернста Аббе. Названа в честь Эрнста Аббе.
Названа на честь Хаскелла Каррі. Назван в честь Хаскелла Карри;
Арена названа на честь революціонера Яне Санданскі. Арена названа в честь революционера Яне Санданского.
Названа на честь свого винахідника Генріха Дове. Названа в честь своего изобретателя Генриха Дове.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.