Beispiele für die Verwendung von "Назва" im Ukrainischen mit Übersetzung "наименование"

<>
Латинська назва: Majorana hortensis Moench. Ботаническое наименование: Majorana hortensis Moench.
Аналогічно застосовувалася і назва "білокозаки". Аналогично применялось и наименование "белоказаки".
НМП - назва місця походження товару; НМПТ - наименование места происхождения товара;
Офіційна назва: Республіка Ель-Сальвадор. Полное наименование - Республика Эль-Сальвадор.
Повна назва Футбольний клуб "Арсенал-Київ" Полное наименование Футбольный клуб "Арсенал-Киев"
Назва продукту 12V Портативний автомобільний пилосос Наименование товара 12V Портативный автомобильный пылесос
Оригінальна назва: R.I.P.D. Оригинальное наименование: R.I.P.D.
ПОВНА НАЗВА Агрегат керування реверсивним пристроєм 22 ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ Агрегат управления реверсивным устройством 22
За об'єднаним королівством затвердилася назва Великобританія. За объединённым королевством утвердилось наименование Англия.
ПОВНА НАЗВА Агрегат керування реверсивним пристроєм 18 ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ Агрегат управления реверсивным устройством 18
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.