Beispiele für die Verwendung von "Називається" im Ukrainischen mit Übersetzung "называться"

<>
Втрата нативного стану називається денатурацією. Потеря нативного состояния называется денатурацией.
Спрощена рівність називається формулою тисячних. Упрощённое равенство называется формулой тысячных.
Це місце називається Замковою горою. Это место называется Замковой горой.
Такий список називається пошуковою видачею. Такой список называется поисковой выдачей.
Цей випадок називається індукованої ЕРС. Этот случай называется индуцированной ЭДС.
Це явище називається внутрішня конверсія. Это явление называется внутренней конверсией.
Пригадайте, що називається галуззю господарства. Вспомните, что называется отраслью хозяйства.
Цей переклад-коментар називається Зенд. Этот перевод-комментарий называется Зенд.
Пасажирська версія фургона називається Tepee. Пассажирская версия фургона называется Tepee.
Процес випадання снігу називається снігопадом. Процесс выпадения снега называется снегопадом.
Цей стан називається фібриляцією передсердь. Это состояние называется фибрилляцией предсердий.
Ескімоською мис називається Еррі [3]. По-эскимоски мыс называется Эрри [12].
Речовина називається Indian CL-20. Вещество называется Indian CL-20.
При цьому картка називається ідентифікаційною. При этом карточка называется идентификационной.
Такий дохід називається купонним доходом; Такой доход называется купонным доходом;
Цей вид тлумачення називається внутрішньодержавним. Этот вид толкования называется внутригосударственным.
Іноді полярне сяйво називається "північним". Иногда полярное сияние называется "северным".
Цей процес називається клітинною терапією. Этот процесс называется клеточной терапией.
Провідна думка байки називається мораллю. Ведущая мысль басни называется моралью.
Поляризація таких діелектриків називається іонною. Такая поляризация диэлектрика называется ионной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.