Beispiele für die Verwendung von "Намагайтеся" im Ukrainischen mit Übersetzung "пытаться"

<>
Не намагайтеся пройти повз Євангелія! Не пытайтесь пройти мимо Евангелия!
Не намагайтеся самостійно відтворити логотип. Не пытайтесь самостоятельно воссоздать логотип.
Не намагайтеся вказувати ключові слова. Не пытайтесь указывать ключевые слова.
Не намагайтеся скористатися виробом повторно. Не пытайтесь воспользоваться изделием повторно.
Не намагайтеся визначити піки і вершини. Не пытайтесь определить пики и вершины.
Не намагайтеся встигнути все і відразу. Не пытайтесь успеть все и сразу.
Не намагайтеся самостійно опанувати такі навички. Не пытайтесь самостоятельно овладеть такими навыками.
Навіть не намагайтеся сховав його Комура Даже не пытайтесь спрятал его Комуро
Не намагайтеся йти в сильний шторм. Не пытайтесь идти в сильный шторм.
Не намагайтеся торкнутися занадто багатьох питань. Не пытайтесь затронуть слишком много вопросов.
І не намагайтеся завищувати суму проекту! И не пытайтесь завышать сумму проекта!
Не намагайтеся повторити це в реальному житті ". Не пытайтесь повторить их в реальной жизни ".
у жодному разі не намагайтеся зігрітися алкогольними напоями. Самое главное, не пытайтесь согреться алкогольными напитками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.