Beispiele für die Verwendung von "Наприклад" im Ukrainischen
кодифіковані (наприклад, Цивільний кодекс України);
кодифицированные (например, Гражданский кодекс Украины);
Наприклад, односторонніми є договори дарування, позики, позички.
Так, односторонними являются договоры дарения, займа, безвозмездного.
Інші розташовуються ізольовано, наприклад, острів Кріт.
Другие располагаются изолированно, в частности остров Крит.
Як, наприклад, образотворче мистецтво Нідерландів.
Как, например, изобразительное искусство Нидерландов.
Наприклад, неповна інформація про вакантні робочі місця.
К примеру неполна информация о вакантных рабочих местах.
громадськими організаціями (наприклад, статути партій);
общественными организациями (например, уставы партий);
Наприклад, загальноприйнята ширина стільниці становить 600 мм.
К примеру, общепринятая ширина столешницы составляет 600 мм.
Цим, наприклад, і пояснюється фразеологізм "дати дуба".
Этим, к примеру, объясняется фразеологизм "дать дуба".
Наприклад, туберкульозний або гонорейний поліартрит.
Например, туберкулезный или гонорейный полиартрит.
Наприклад, відповіла відвідувачка, яка розповіла таку історію.
К примеру, ответила посетительница, рассказавшая такую историю.
Наприклад, автоматизовані гаражі для автомобілів.
Например, автоматизированные гаражи для автомобилей.
Наприклад, автомобіль отримає пластикові накладки, що захищають кузов.
К примеру, автомобиль обзаведется пластиковыми накладками, защищающими кузов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung