Beispiele für die Verwendung von "Нареченого" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 жених23

einblenden

Оформлення столика нареченого і нареченої. Оформление столика жениха и невесты.

Бутоньєрка нареченого імітує букет нареченої. Бутоньерка жениха имитирует букет невесты.

Наприклад, дівчата самі обирали нареченого. Например, девушки сами выбирали жениха.

як буря, смерть забирає нареченого... Как буря, смерть уносит жениха...

Усі славлять нареченого й наречену. Все славят жениха и невесту.

У нареченого кров сильно закипіла, У жениха кровь сильно закипела,

Маріца змушена уявити "нареченого" гостям. Марица вынуждена представить "жениха" гостям.

Композиція на стіл нареченого і нареченої. Композиция на стол жениха и невесты.

Бутоньєрка весільна нареченого і свідка № 2 Бутоньерка свадебная жениху и свидетелю № 2

Бутоньєрка для нареченого і свідка № 21 Бутоньерка для жениха и свидетеля № 21

Бутоньєрка весільна нареченого і свідка № 9 Бутоньерка свадебная жениху и свидетелю № 9

Бутоньєрка для нареченого і свідка № 5 Бутоньерка для жениха и свидетеля № 5

Її вибрали багатого нареченого - Паоло Манчіні. Вышла замуж за богатого жениха Паоло Манчини.

Все плачеш ти про мертвого нареченого. Все плачешь ты о мертвом женихе.

Бутоньєрка для нареченого і свідка № 23 Бутоньерка для жениха и свидетеля № 23

У ролі нареченого виступав герцог Альба. В роли жениха выступал герцог Альба.

Бутоньєрка для свідків та нареченого № 11 Бутоньерка для свидетелей и жениха № 11

Нареченого нарядили в кращий весільний костюм. Жениха нарядили в лучший свадебный костюм.

Але красуня Єва відкидає жахливого нареченого. Но красавица Ева отвергает чудовищного жениха.

Бутоньєрка для нареченого і свідка № 15 Бутоньерка для жениха и свидетеля № 15

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen