Beispiele für die Verwendung von "Народний" im Ukrainischen

<>
Народний художник СРСР, учениця Кричевського. Народный художник СССР, ученица Кричевского.
Нардеп, член політсили "Народний рух України". Нардеп, член политсилы "Народный рух Украины".
Газманов Олег, народний артист Росії. Газманов Олег, народный артист России.
Нею усіляко придушувався народний протест. Ею всячески подавлялся народный протест.
", народний депутат України Нестор Шуфрич. ", народный депутат Украины Нестор Шуфрич.
Ольга Богомолець, народний депутат України. Ольга Богомолец, народный депутат Украины.
народний артист України Павло Зібров. народный артист Украины Павел Зибров.
Мацуєв Денис, народний артист Росії. Мацуев Денис, народный артист России.
Народний художник СРСР, учень Ерделі. Народный художник СССР, ученик Эрдели.
Місто Сучжоу Проміжний Народний суд Город Сучжоу Промежуточный Народный суд
Народний аматорський фольклорний ансамбль "Слобода" Народный любительский фольклорный ансамбль "Слобожане"
Започаткував народний рух за реформу Основал народное движение за реформу
народний депутат України Борислав Береза; народный депутат Украины Борислав Береза;
Народний молодіжний театр-студія "Маски" Народный молодёжный театр "Маски"
Володимир Шкварилюк ("Народний фронт") - двічі; Владимир Шкварилюк ("Народный фронт") - дважды;
Латвійський народний герой "- героїчний епос. Латышский народный герой "- героический эпос.
2) Народний сатиричний ляльковий театр. 2) Народный сатирический кукольный театр.
Народний бунт сильно налякав імператрицю. Народный бунт сильно напугал императрицу.
Дмитро Добродомов - позафракційний народний депутат. Дмитрий Добродомов - внефракционный народный депутат.
Значного розвитку набув народний епос. Значительное развитие получил народный эпос.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.