Beispiele für die Verwendung von "Народних Костюмів" im Ukrainischen

<>
колекція народних костюмів з Дінарського регіону; коллекция народных костюмов из Динарского региона;
Колекції Болгарських Народних Костюмів - Bulgarian Textile.com Коллекции Болгарских Национальных Костюмов - Bulgarian Textile.com
колекція народних костюмів регіону Паннонія; коллекция народных костюмов региона Паннония;
Це викликало незадоволення народних мас. Это вызвало недовольство народных масс.
Це - побут селянства, купецтва, яскравий парад костюмів. Это - быт крестьянства, купечества, пышный парад костюмов.
Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.
VIP-ательє з індивідуального пошиття чоловічих костюмів VIP-ателье по индивидуальному пошиву мужских костюмов
За ратифікацію угоди проголосувало 186 народних депутатів. За ратификацию соглашения проголосовало 186 народных депутатов.
8 дизайнів костюмів до Війна і Мир 8 дизайнов костюмов к Война и Мир
Законодавчій орган: Всекитайські збори народних представників Законодательной орган: Всекитайское собрание народных представителей
смішно конкурс костюмів для дівчаток смешно конкурс костюмов для девочек
Дореволюційні твори Н. близькі до народних пісень. Дореволюционные произведения Н. близки к народным песням.
Художник з костюмів: Дарія Кочнєва Художник по костюмам: Дария Кочнева
9) оголошені тексти запитів народних депутатів. 9) оглашенные тексты запросов народных депутатов.
Кращий дизайн костюмів: Переміг фільм "Фантастичні тварини". Лучший дизайн костюмов: Победил фильм "Фантастические твари".
"Тобто без Майдану і народних хвилювань. То есть без Майдана и народных волнений.
Художник з костюмів - Сергій Васильєв. Художник по костюмам - Сергей Васильев.
3 Відбілювання зубів за допомогою народних засобів 3 Отбеливание зубов при помощи народных средств
Створення сценічних та карнавальних костюмів Создание сценических и карнавальных костюмов
Все це викликало незадоволеність народних мас. Все это вызывало недовольство народных масс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.