Beispiele für die Verwendung von "Наступними" im Ukrainischen mit Übersetzung "следующим"
Бетон класифікується за наступними характеристиками:
Бетон классифицируется по следующим характеристикам:
Маркетингові ризики виникають за наступними причинами:
Маркетинговые риски возникают по следующим причинам:
Конкурс проводиться за наступними науковими напрямами:
Конкурс проводится по следующим научным направлениям:
Технопарки можна класифікувати за наступними групами:
Технопарки можно классифицировать по следующим группам.
Вони розрізняються за наступними технічними параметрами:
Они различаются по следующим техническим параметрам:
Відключення електропостачання відбудеться за наступними адресами:
Отключение электроэнергии пройдёт по следующим адресам:
Зміни можна простежити за наступними зображеннями:
Изменения можно проследить по следующим изображениям:
Страховий захист надається за наступними напрямами:
Страховая защита предоставляется по следующим направлениям:
домовилися разом творити Україну за наступними принципами.
договорились вместе творить Украину согласно следующим принципам.
З питань співпраці звертайтесь за наступними координатами:
По вопросам сотрудничества обращайтесь по следующим координатам:
Інші зустрічі ігрового дня завершилися з наступними результатами:
Ещё один матч дня завершился со следующим результатом:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung