Beispiele für die Verwendung von "Настільки" im Ukrainischen mit Übersetzung "настолько"

<>
страшний настільки, що твій переляк страшен настолько, что твой испуг
Я настільки зворушений цією подією! Я настолько тронут этим событием!
Можливо тому настільки красивий букет. Возможно потому букет настолько красив.
Творці фільму здивувалися настільки позитивної реакції. Создатели фильма удивились настолько позитивной реакции.
Він настільки тонкий, що вважається двовимірним. Он настолько тонкий, что считается двумерным.
З зубами ситуація не настільки проста. С зубами ситуация не настолько простая.
Настільки повільно, що буквально дратував Ронні. Настолько медленно, что буквально раздражал Ронни.
Чому секстування настільки популярне серед молоді? Почему секстинг настолько популярен среди молодежи?
Наше життя настільки коротке, Боже мій. Наша жизнь настолько короткая, Боже мой.
Все настільки пригнічує, що наркоман засинає. Все настолько угнетает, что наркоман засыпает.
Але слідування за Христом настільки більше. Но следование за Христом настолько больше.
Ми досвідчені рівно настільки, наскільки потрібно. Мы опытны ровно настолько, насколько нужно.
Було настільки все чудово, просто диво! Было настолько все замечательно, просто чудо!
Пейзажі тут настільки мальовничі, що здаються несправжніми. Пейзажи здесь настолько прекрасны, что кажутся ненастоящими.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.