Exemples d'utilisation de "Настільки" en ukrainien

<>
не настільки виражений нахил покрівлі. не столь выраженный наклон кровли.
страшний настільки, що твій переляк страшен настолько, что твой испуг
Чому це тренболона настільки популярна? Почему это тренболон так популярны?
Природні інгредієнти роблять Anavar настільки особливим Натуральные ингредиенты делают Anavar таким особенным
Інгредієнти - Ось чому ProExtender настільки особливий Ингредиенты - вот почему ProExtender такой особенный
Інші настільки ж видатні піки: Другие столь же выдающиеся пики:
Я настільки зворушений цією подією! Я настолько тронут этим событием!
Інші у своїх висновках не настільки оптимістичні. Они в своих заключениях не так оптимистичны.
Гвинтівка не є настільки безшумною. Винтовка не является столь бесшумной.
Можливо тому настільки красивий букет. Возможно потому букет настолько красив.
Як протистояти настільки могутнього суперника? Как противостоять столь могущественному сопернику?
Творці фільму здивувалися настільки позитивної реакції. Создатели фильма удивились настолько позитивной реакции.
І настільки ж суворому розбору И столь же строгому разбору
Він настільки тонкий, що вважається двовимірним. Он настолько тонкий, что считается двумерным.
Не всі препарати є настільки безпечними! Не все препараты являются столь безопасными!
З зубами ситуація не настільки проста. С зубами ситуация не настолько простая.
Настільки їдкі в їх важливості забавною, Столь едкие в их важности забавной,
Настільки повільно, що буквально дратував Ронні. Настолько медленно, что буквально раздражал Ронни.
Модна новинка не дарма настільки популярна: Модная новинка не зря столь популярна:
Чому секстування настільки популярне серед молоді? Почему секстинг настолько популярен среди молодежи?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !