Beispiele für die Verwendung von "Натиснувши" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 нажать16 на1
Почніть, натиснувши кнопку "Заповнити шаблон" Начните, нажав кнопку "Заполнить шаблон"
Детальніше ознайомитись з ними Ви маєте змогу натиснувши "Читати далі". Чтобы узнать о них подробнее, нажмите на "Читать далее".
Підтвердіть процес натиснувши клавішу виклику. Подтвердите процесс нажав клавишу вызова.
Перевірте правильність введення паролю, натиснувши Проверьте правильность введения пароля, нажав
Підтвердіть процес натиснувши "Erase Everything" Подтвердите процесс нажав "Erase Everything"
Відредагуйте проект, натиснувши кнопку "Редагувати". Отредактируйте проект, нажав кнопку "Редактирование".
Оберіть набір, натиснувши на картинку Выберите набор, нажав на картинку
Підтвердіть процес натиснувши "Reset phone". Подтвердите процесс нажав "Reset phone".
* натиснувши на кнопку, ви приймаєте правила * нажав на кнопку, вы принимаете правила
Пароль Перевірте правильність введення паролю, натиснувши Пароль Проверьте правильность введения пароля, нажав
Дозвольте доступ до камери, натиснувши Дозволити. Разрешите доступ к вашей камере нажав Разрешить.
Прочитайте повну статтю, натиснувши на посилання: Прочтите полную статью, нажав на ссылку:
Натиснувши на посилання, ви будете активовані. Нажав на ссылку, вы будете активированы.
Встановіть Office, натиснувши кнопку "Install Office". Установите Office, нажав кнопку "Install Office".
Натиснувши "Так", пристрій завантажить останню відправлену програму. Нажав "да", устройство загрузит последнюю отправленную программу.
Зберігаємо тему, натиснувши на кнопку "Зберегти як" Сохраняем тему, нажав по кнопке "Сохранить как"
Запускаємо дзвінки, натиснувши комбінацію 12 на телефоні Запускаем обзвон, нажав комбинацию 12 на телефоне
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.