Beispiele für die Verwendung von "Негайно" im Ukrainischen mit Übersetzung "немедленно"

<>
Можливість включитись в роботу негайно Возможность включиться в работу немедленно
Супутниковий підсилює і ретранслює негайно. Спутник усиливает и ретранслирует немедленно.
Димова сигналізація негайно викличе тривогу Дымовая сигнализация немедленно вызовет тревогу
Джим вирішує негайно покинути притулок. Джеймс решает немедленно покинуть убежище.
Гудзь негайно виїхав на місце. Гудзь немедленно выехал на место.
Останній негайно звільняє невдалого співробітника. Последний немедленно увольняет незадачливого сотрудника.
При потраплянні негайно змийте водою. При попадании немедленно смойте водой.
Цим негайно скористалося командування Вермахту. Этим немедленно воспользовались командования Вермахта.
Реакція українських діячів послідувала негайно. Реакции украинской оппозиции последовала немедленно.
Філармонію треба було негайно рятувати. Филармонию надо было немедленно спасать.
Потрібно негайно створювати кризовий штаб. Нужно немедленно создавать кризисный штаб.
Очікується, що перезйомки почнуться негайно. Ожидается, что пересъемки начнутся немедленно.
Impala негайно стає улюбленицею Америки. Impala немедленно становится любимицей Америки.
Телеграми та телефонограми розглядаються негайно. телетайпограммы и телефонограммы рассматриваются немедленно.
Після прольоту розвідувальних БЛА - негайно. После пролета разведывательных БЛА - немедленно.
"Вимагаю негайно припинити подібну практику. "Требую немедленно прекратить подобную практику.
Прикордонники негайно вирушили на затримання. Таможенники немедленно направились на задержание.
СММ негайно залишила цей район. СММ немедленно покинула этот район.
Хірсі зникла негайно після вбивства. Хирси скрылась немедленно после убийства.
За справу негайно взялися юристи. За дело немедленно взялись юристы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.