Beispiele für die Verwendung von "Незаконне" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 незаконный30

einblenden

Незаконне відкриття і розбирання Сигналізація Незаконное открытие и разборка Сигнализация

"Незаконне поміщення в психіатричний заклад: "незаконное помещение в психиатрическое учреждение:

незаконне поміщення до психіатричної лікарні; Незаконное помещение в психиатрическую больницу;

Бачите незаконне або стихійне звалище? Видите незаконную или стихийную свалку?

незаконне проведення аборту (ст.134); Незаконное производство аборта (ст.134).

Протест задоволено, незаконне розпорядження скасовано. Протесты рассмотрены, незаконные постановления отменены.

незаконне вирубування або пошкодження дерев; Незаконные вырубки и повреждения деревьев;

Незаконне видобування вуглеводнів обіцяють припинити. Незаконную добычу углеводородов обещают прекратить.

Мова йде про незаконне полювання. Она говорит о незаконной охоте.

Там тільки незаконне привласнення владних повноважень... Там только незаконный захват властных полномочий...

незаконне вилучення або розкрадання чужої власності. незаконное изъятие или расхищение чужой собственности.

Незаконне застосування магнітів для лічильників карається! Незаконное применение магнитов для счетчиков наказуемо!

Ще один варіант - незаконне перетинання кордону. Еще один вариант - незаконное пересечение границы.

Наклеп в Інтернеті: незаконне використання фотографій Клевета в Интернете: незаконное использование фотографий

незаконне збагачення (ст.368-2 ККУ); незаконное обогащение (ст.368-2 УК);

Ми досліджуємо незаконне насильство в поліції.... Мы исследуем незаконное насилие в полиции.

незаконне переведення працівника на іншу роботу; незаконный перевод работника на другую работу;

За незаконне звільнення працівника до роботодавця: За незаконное увольнение работника к работодателю:

Слід розрізняти володіння законне і незаконне. Следует различать владение законное и незаконное.

Незаконне перетинання державного кордону - кримінальний злочин; Незаконное пересечение государственной границы - уголовное преступление;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen