Sentence examples of "незаконное" in Russian

<>
"незаконное помещение в психиатрическое учреждение: "Незаконне поміщення в психіатричний заклад:
Незаконное возложение на работника материальной ответственности. Незаконного покладення на працівника матеріальної відповідальності;
Русская сторона вменяет им "незаконное пересечение госграницы". Росія звинувачує їх у "незаконному перетині кордону".
Незаконное открытие и разборка Сигнализация Незаконне відкриття і розбирання Сигналізація
Незаконное помещение в психиатрическую больницу; незаконне поміщення до психіатричної лікарні;
Незаконное использование земли было предотвращено. Незаконне використання прибережної землі припинено.
Незаконное использование инсайдерской информации Статья 206. Незаконне використання інсайдерської інформації Стаття 163-10.
Следует различать владение законное и незаконное. Слід розрізняти володіння законне і незаконне.
Ему инкриминировалось незаконное хранение взрывного устройства. Йому інкримінували незаконне зберігання вибухових речовин.
Клевета в Интернете: незаконное использование фотографий Наклеп в Інтернеті: незаконне використання фотографій
незаконное изъятие или расхищение чужой собственности. незаконне вилучення або розкрадання чужої власності.
Мы исследуем незаконное насилие в полиции. Ми досліджуємо незаконне насильство в поліції....
Незаконное применение магнитов для счетчиков наказуемо! Незаконне застосування магнітів для лічильників карається!
Незаконное использование инсайдерской информации Статья 232-2. Незаконне використання інсайдерської інформації Стаття 232-2.
Незаконное обращение с радиоактивными материалами Статья 263. Незаконне поводження з радіоактивними матеріалами Стаття 265-1.
Незаконное В. может быть добросовестным и недобросовестным. Незаконне В. може бути добросовісним і недобросовісним.
Гражданский кодекс различает законное и незаконное владение. Цивільне законодавство передбачає володіння законне і незаконне.
Видите незаконную или стихийную свалку? Бачите незаконне або стихійне звалище?
"чистота" операций, противодействие незаконным доходам; "чистота" операцій, протидія незаконним доходам;
Террористические действия преступны и незаконны. Терористичні дії злочинні і незаконні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.