Beispiele für die Verwendung von "Незалежні" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle21 независимый21
← Остаточний незалежні ресурси Inventor Прибув! < Окончательный независимые ресурсы Inventor Прибыл!
Перша - це незалежні процесингові центри. Первая - это независимые процессинговые центры.
Остаточний незалежні ресурси Inventor Прибув! Окончательный независимые ресурсы Inventor Прибыл!
Асоціація "Незалежні регіональні видавці України" Ассоциация "Независимые Региональные Издатели Украины"
Умовні ймовірності та незалежні події. Условная вероятность и независимые события.....
Оцінку заявок проводитимуть незалежні експерти. Заявки будут оцениваться независимыми экспертами.
незалежні явища, порівнювані між собою. независимые явления, сравниваемые между собой.
Останні незалежні ірландські королівства впали. Последние независимые ирландские королевства упали.
Жінки-таксистки: молодці, цілеспрямовані, незалежні Женщины-таксистки: молоды, целеустремленны, независимы
Нові і відновлені незалежні держави. Новые и восстановленные независимые государства.
Залежні й незалежні випадкові величини. Зависимые и независимые случайные величины.
Незалежні республіки проіснували 20 років. Независимые республики просуществовали 20 лет.
"Звичайно, незалежні директори потрібні українському бізнесу. "Конечно, независимые директора нужны украинскому бизнесу.
Але і незалежні коти теж хворіють. Но и независимые коты тоже болеют.
Решту місць мають зайняти незалежні кандидати. Остальные места были заняты независимыми кандидатами.
Судді незалежні і підкоряються тільки законам. Судьи независимы и подчиняются только законам.
• Чи всім компаніям потрібні незалежні директори? • Всем ли компаниям нужны независимые директора?
Світ-економіка, яку складають незалежні держави-нації. Мир-экономика, которую составляют независимые государства-нации.
У межах Європи розміщені 43 незалежні держави. В пределах Европы размещены 43 независимых государств.
Незалежні вчені підтверджують продуктивність експериментів доктора Міллза. Независимые ученые подтверждают достоверность экспериментов доктора Миллза.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.