Beispiele für die Verwendung von "Нею" im Ukrainischen mit Übersetzung "ею"

<>
Мою чарівну вдову, і нею, Мою прелестную вдову, и ею,
Нею усіляко придушувався народний протест. Ею всячески подавлялся народный протест.
Рано вранці нею частували сусідів. Рано утром ею угощали соседей.
Нею командував австрійський фельдмаршал Шварценберг. Ею командовал австрийский фельдмаршал Шварценберг.
Нею стала композиція "Yung Hefner". Ею стала композиция "Yung Hefner".
Нею керував архімандрит Макарій Токаревський. Ею руководил архимандрит Макарий Токаревский.
Нею всіляко заохочувалася реорганізація хунти; Ею всячески поощрялась реорганизация хунты;
Нею зацікавилися співаки, композитори, аранжувальники. Ею заинтересовались певцы, композиторы, аранжировщики.
Зазвичай нею нагороджували виключно генералів. Обычно ею награждают исключительно генералов.
Решта можуть посипати нею їжу. Остальные могут посыпать ею еду.
Дуже пишаюся нею!.. Ці, Австралія Очень горжусь ею!.. Эти, Австралия
Був світлий ти, взятий нею Был светел ты, взятый ею
Нею, уважає П. Юркевич, є ідея. Ею, уважает П. Юркевич, есть идея.
У передвоєнні роки нею завідував доц. В предвоенные годы ею заведовал доц.
Я захоплена нею, закохана в неї. Я увлечена ею, влюблена в нее.
Нею повинна звучати кожна четверта пісня. Ею должна звучать каждая четвертая песня.
Збереглася написана нею олійними фарбами картина. Сохранилась написанная ею масляными красками картина.
Катарсис, пережитий нею, виявився абсолютно безплідним. Катарсис, пережитый ею, оказался совсем бесплодным.
Багато переведених нею творів видано окремо. Много переведенных ею сочинений издано отдельно.
Нею укомплектовують групи мобільного реагування "ВЕНБЕСТ". Ею укомплектовывают группы мобильного реагирования "ВЕНБЕСТ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.