Beispiele für die Verwendung von "Німецькі" im Ukrainischen

<>
1939 - німецькі війська зайняли Прагу. 1939 - Немецкие войска заняли Прагу.
Німецькі частини відкинули російські війська. Германские части отбросили русские войска.
Німецькі дипломатичні представництва в Україні: Дипломатические представительства Германии в России:
Німецькі солдати довго шукали льотчика. Немецкие долго солдаты искали лётчика.
Німецькі фашисти стимулювали концентрацію виробництва. Германские фашисты стимулировали концентрацию производства.
Німецькі війська змушені були оборонятися. Противники Германии были вынуждены обороняться.
Німецькі вівчарки Їжте пікнік розіграші Немецкие овчарки Ешьте пикник розыгрыши
Німецькі війська входять до Афін. Германские войска вошли в Афины.
Моряки-підводники топили німецькі кораблі. Моряки-подводники топили немецкие корабли.
Німецькі війська не змогли розгромити НОАЮ. Германские войска не смогли разгромить НОАЮ.
Великі німецькі шпіци - північні собаки. Большие немецкие шпицы - северные собаки.
1918.05.01 Німецькі частини окупують Севастополь. 1918.05.1 Германские части оккупируют Севастополь.
Німецькі війська відступають від Ленінграду. Немецкая армия рвется к Ленинграду.
27 квітня німецькі війська зайшли до Афін. 27 апреля германские войска вошли в Афины.
Німецькі фірми пропонують десятирічний контракт. Немецкие фирмы предлагают десятилетний контракт.
3 австро-угорські і 4 німецькі піхотні дивізії). 3 австро-венгерские и 4 германские пехотные дивизии).
П. Скоропадський і німецькі промисловці П. Скоропадский и немецкие промышленники
Німецькі правники розуміють міжнародне приватне право передусім як колізійне. Германские юристы международное частное право сводят к коллизионному праву.
Німецькі вояки переправляються через річку Немецкие солдаты переправляются через реку
Тут також діяли німецькі антифашисти. Здесь также действовали немецкие антифашисты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.