Beispiele für die Verwendung von "Німцям" im Ukrainischen mit Übersetzung "немец"

<>
Übersetzungen: alle15 немец14 германец1
а німцям, на жаль - поступилися. а немцам, к сожалению - уступили.
Німцям вдалося відступити на захід. Немцам удалось отступить на запад.
Французька фортеця Мец здана німцям. Французская крепость Мец сдана немцам.
Руслана представить німцям "Помаранчеві пісні" Руслана представит немцам "Оранжевые песни"
Понад 70% скинутого дісталося німцям. Свыше 70% сброшенного досталось немцам.
Суворо кажучи, німцям потрібен тільки ідеал. Строго говоря, немцам нужен только идеал.
8 квітня було запропоновано німцям здатися. Восьмого апреля было предложено немцам сдаться.
Німцям вдалося захопити весь Керченський півострів. Немцам удалось захватить весь Керченский полуостров.
Німцям же він подавався як "помірний". Немцам же он подавался как "умеренный".
Однак успіху німцям це не принесло. Однако успеха немцам это не принесло.
Вранці німцям вдалося виявити радянську розвідгрупу. Утром немцам удалось обнаружить советскую разведгруппу.
Допомога малозабезпеченим етнічним німцям медичним обладнанням; Помощь малообеспеченным этническим немцам медицинским оборудованием;
Передані словаками німцям у травні 1939 року. Переданы словаками немцам в мае 1939 года.
Українці програли німцям з рахунком 11:16. Украинцы проиграли немцам со счетом 11:16.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.