Beispiele für die Verwendung von "ОСНОВА" im Ukrainischen mit Übersetzung "основа"

<>
Основа любої армії - офіцерський корпус. Основой любой армии является офицерский корпус.
Утеплення будинку - основа сприятливого мікроклімату Утепление дома - основа благоприятного микроклимата
Це - основа інтерактивної бізнес-моделі. Это - основа интерактивной бизнес-модели.
Фундаментальна основа сучасного маркетингового просування Фундаментальная основа современного маркетингового продвижения
Петербурга, співробітничав у журналі "Основа". Петербург, сотрудничал в журнале "Основа".
як основа загальнодержавної промислової політики; как основа общегосударственной промышленной политики;
Основа листка має пурпурове забарвлення. Основа листа имеет пурпурное окрас.
Основа сукні зі стрейч-атласу. Основа платья из стрейч-атласа.
Основа знаку виготовлялася з платини. Основа знака изготавливалась из платины.
"Гідна праця - основа гідного життя" "Честный труд - основа достойной жизни"
Біла фарба і напівфабрикати (основа): Белая краска и полуфабрикаты (основа):
Кращу якість основа ринкової ціни Лучшее качество основа рыночной цены
Основа такого режиму - технологія Frostbite. Основа такого режима - технология Frostbite.
Диверсифікація портфеля - основа такої стратегії. Диверсификация портфеля - основа такой стратегии.
Нафтовидобувна промисловість - основа економіки АТ. Нефтедобывающая промышленность - основа экономики АО.
Вуглець - це основа органічних речовин. Углерод - это основа органических веществ.
Про, нашому житті мізерна основа, О, нашей жизни скудная основа,
Територія - це просторова основа держави. Территория - это пространственная основа державы.
Яка легальна основа вашого бізнесу? Какова легальная основа вашего бизнеса?
Гостинність як основа діяльності готелів........................... Гостеприимство как основа деятельности гостиниц...........................
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.