Beispiele für die Verwendung von "Обмежено" im Ukrainischen

<>
Поспішай, кількість акційних аксесуарів обмежено Поторопись, количество акционных аксессуаров ограничено
Гортанне зімкнення [ʔ] поширена обмежено. Гортанная смычка [?] распространена ограниченно.
"Обмежено придатний до військової служби"; "ограниченно годным к военной службе";
Бердь обмежено використовується для лісосплаву. Бердь ограниченно используется для лесосплава.
Тираж обмежено: усього 10 одиниць. Тираж ограничен: всего 10 единиц.
визнання особи недієздатною або обмежено дієздатною; признание человека недееспособным или ограниченно дееспособным;
обмежено конституційні права і свободи; ограничены конституционные права и свободы;
регіональні (стандарти, застосування яких обмежено регіоном); региональные (стандарты, применение которых ограниченно регионом);
Рух електротранспорту в місті обмежено. Движение электротранспорта в городе ограничено.
У компанії обмежено вживали алкогольні напої. В компании ограниченно выпивали алкогольные напитки.
Кількість студентів-українців було обмежено. Количество студентов-украинцев было ограничено.
недієздатним, обмежено дієздатним або безвісно відсутнім; его недееспособным ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим;
Кількість акційного товару та Винагород обмежено. Количество Акционного товара и Призов ограничено.
В Україні даний паразит обмежено поширений. В Украине данный паразит ограниченно распространён.
Протинабрякові назальні спреї слід використовувати обмежено. Противоотечные назальные спреи следует использовать ограничено.
Останні версії обмежено підтримують багатоповерхові лабіринти. Последние версии ограниченно поддерживают многоэтажные лабиринты.
Членство в Ордені не обмежено числом. Членство в Ордене не ограничено числом.
В інших арміях М1895 зустрічалися дуже обмежено. В других армиях М1895 встречались очень ограниченно.
Кількість даних обмежено вашим тарифним планом Количество данных ограничено вашим тарифным планом
Зараз цей строк обмежено 12 місяцями. Сейчас этот срок ограничен 12 месяцами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.