Beispiele für die Verwendung von "Обов'язково" im Ukrainischen

<>
Обов'язково відвідайте Музей партизанської слави. Обязательно посетите Музей партизанской славы.
Взимку обов'язково загальне ультрафіолетове опромінення. Зимой обязательно общее ультрафиолетовое облучение.
Подати скаргу / Пропозиція / Комплімент (Обов'язково) Подать жалобу / Предложение / Комплимент (Обязательно)
Ми обов'язково врахуємо Ваші побажання. Мы обязательно учтем Ваши пожелания.
Й обов'язково після цього медитую. И обязательно после этого медитирую.
Правильний CSR код обов'язково повинен: Правильный CSR код обязательно должен:
Внутрішніми чварами обов'язково скористається ворог. Внутренними разногласиями обязательно воспользуется враг.
Обов'язково погоджуйте Ваш візит заздалегідь! Обязательно согласуйте своё посещение заранее!
впевнений користувач ПК (SolidWorks - обов'язково); уверенный пользователь ПК (Solidworks - обязательно);
Що подивитись обов'язково - Шрі-Ланка Что посмотреть обязательно - Шри-Ланка
Тому, обов'язково влаштуйте собі шопінг. Поэтому, обязательно устройте себе шоппинг.
Передоплата: бажано, святковий період - обов'язково. Предоплата: желательно, праздничный период - обязательно.
Результат обов'язково вираховується носієм мови! Результат обязательно вычитывается носителем языка!
Потрібно обов'язково вивчити анатомію коня. Нужно обязательно выучить анатомию лошади.
Чому лікування варусной деформації обов'язково? Почему лечение варусной деформации обязательно?
Написати супровідний лист (не обов'язково) Написать сопроводительное письмо (не обязательно)
обов'язково враховує термін дії редиректу; обязательно учитывает срок действия редиректа;
обов'язково варто відрегулювати режим сну; обязательно стоит отрегулировать режим сна;
Обов'язково уточніть наявність у менеджерів. Обязательно уточните наличие у менеджеров.
Гравцям не обов'язково записувати ходи. Игрокам не обязательно записывать ходы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.