Beispiele für die Verwendung von "Обчислюються" im Ukrainischen
Контрольні суми обчислюються за подібним алгоритмом.
Контрольные суммы вычисляются по сходному алгоритму.
Коефіцієнти ряду обчислюються за звичайними формулами.
Коэффициенты ряда вычисляются по обычным формулам.
За межами Польщі витрати обчислюються індивідуально.
За пределами Польши расходы рассчитываются индивидуально.
• за якими формулами обчислюються фондові індекси;
* по каким формулам вычисляются фондовые индексы;
Так само обчислюються похибки даних характеристик.
Так же вычисляются погрешности данных характеристик.
Запаси вугілля обчислюються десятками мільярдів тонн.
Запасы угля исчисляются десятками миллиардов тонн.
Гарантійні терміни обчислюються з дня роздрібного продажу.
Срок гарантии исчисляется со дня розничной продажи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung