Beispiele für die Verwendung von "Один" im Ukrainischen mit Übersetzung "одно"

<>
einblenden
Гроші - один з найвеличніших винаходів. Деньги - одно из величайших изобретений.
Християнство - один з напрямків єдинобожжя. Христианство - одно из направлений единобожия.
Ще один підрозділ влаштував засідку. Еще одно подразделение устроило засаду.
Один час Андрєєву доводилося навіть голодувати. Одно время Андрееву приходилось даже голодать.
Main building - один 2-поверховий будинок Main building - одно 2-этажное здание
Відчайдушний мистецтво тільки один вислів його. Бесшабашный искусство только одно выражение его.
Лютеранство - один із напрямків раннього протестантизму. Лютеранство - одно из течений в протестантизме.
Оптимальна для розрахунків в один дотик. Оптимальна для расчетов в одно касание.
Психологічний напрям, один з течій неофрейдизма. Психологическое направление, одно из течений неофрейдизма.
прокидатися і засинати в один час; пробуждаться и засыпать в одно время;
Main building - один 9-поверховий корпус. Main building - одно 9-этажное здание.
Один незграбний рух - і спалахне вогонь. Одно неловкое движение - и вспыхнет огонь.
Один дозвіл може належати кільком ролям. Одно разрешение может принадлежать нескольким ролям.
Він навіть один час продавав тюльпани. Он даже одно время продавал тюльпаны.
Один час Гага теж займалася серфінгом. Одно время Гага тоже занималась сёрфингом.
Один з останніх - механічний мод TAUREN. Одно из последних - механический мод TAUREN.
Французи програють один бій за іншим. Французы проигрывали одно сражение за другим.
Квітникарство - один з напрямів декоративного садівництва. Цветоводство - одно из направлений декоративного садоводства.
Один з можливих проявів - атопічний дерматит. Одно из возможных проявлений - атопический дерматит.
Ще один популярний напрям 2014 року - юриспруденція. Еще одно популярное направление 2014 года - юриспруденция.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen