Beispiele für die Verwendung von "Один" im Ukrainischen mit Übersetzung "один"

<>
Один з найкрасивих палаців Славонії. Один из красивейших дворцов Славонии.
Один з лідерів ліворадикального фрейдизму. Один из лидеров леворадикального фрейдизма.
Один з підозрюваних - родич потерпілої. Один из подозреваемых - родственник потерпевшей.
Ячмінь - один із невибагливих злаків. Ячмень - один из неприхотливых злаков.
Один із них виявився палестинцем..... Один из них оказался палестинцем.
Відновлена мечеть має один мінарет. Восстановленная мечеть имеет один минарет.
Один з найцінніших дієтичних продуктів. Один из ценнейших диетических продуктов.
Лежав один солдатів Гренадерського полку... Лежал один солдат Гренадерского полка...
Один з офортів Габрієль Клементс Один из офортов Габриэль Клементс
Один з основоположників професійного казах. Один из основоположников профессионального казах.
Один із засновників театру "Габіма". Один из основателей театра "Габима".
Один із зачинателів жанру оповідання. Один из зачинателей жанра рассказа.
Один з основних догматів християнства. Один из основных догматов христианства.
Бюджетний ремонт має один нюанс. Бюджетный ремонт имеет один нюанс.
Один камінь влучив в прикордонника. Один камень попал в пограничника.
Один з них чоловікам недоступний. Один из них мужчинам недоступен.
Аханк - один з офіцерів Темучина. Аханк - один из офицеров Темучина.
Наведу один з таких прикладів: Приведу один из таких примеров:
Один до одного (персональне переписування). Один к одному (персональная переписка).
Гроші - один з найвеличніших винаходів. Деньги - одно из величайших изобретений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.