Beispiele für die Verwendung von "Окремі" im Ukrainischen

<>
Будинки мали окремі парадні входи. Дома имели отдельные парадные входы.
Окремі стратегії хеджування є статичними. Некоторые стратегии хеджирования являются статическими.
Пізніше траплялися окремі залітні птахи. Позже были отдельные залетные птицы.
Окремі гравюри з "Мікрографії" Рисунок воші. Некоторые гравюры из "Микрографии" Рисунок вши.
Окремі ділянки трубопроводу надійно згуртовуються. Отдельные участки трубопровода надёжно спаиваются.
Вінсента Феррера та окремі домініканці). Винсента Феррера и отдельные доминиканцы).
Холодильник або окремі холодильні камери Холодильник или отдельные холодильные камеры
До кожного номера окремі входи. К каждому номеру отдельные входы.
Окремі статті розбито на параграфи. Отдельные статьи разбиты на параграфы.
Дуже любить розтягувати окремі слова. Очень любит растягивать отдельные слова.
Встановлюйте ліміти на окремі додатки Устанавливайте лимиты на отдельные приложения
Є й окремі острови - Камаран. Есть и отдельные острова - Камаран.
Окремі предмети вели самі монахині. Отдельные предметы вели сами монахини.
Окремі питання структурування корпоративних угод; Отдельные вопросы структурирования корпоративных сделок;
Окремі частки формують частини мозочка. Отдельные дольки образуют доли мозжечка.
Стали спеціалізованими окремі міста-держави. Стали специализированными отдельные города-государства.
Русь розколюється на окремі князівства. Русь раскалывается на отдельные княжества.
Окремі елементи з кольорових пластиків. Отдельные элементы из цветных пластиков.
Окремі відомості про буддизм досягали заходу. Отдельные сведения о буддизме достигали запада.
випробувальний центр і окремі випробувальні лабораторії; испытательный центр и отдельные испытательные лаборатории;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.