Beispiele für die Verwendung von "Операцією" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle16 операция16
Бояров безпосередньо керував цією операцією. Бояров непосредственно руководил этой операцией.
Коул керував операцією з ліквідації. Коул руководил операцией по ликвидации.
Саме він керував операцією "Анфаль". Это было частью операции "Анфаль".
Отопластика - що хвилює перед операцією? Отопластика - что волнует перед операцией?
Операцією керував чекіст Михайло Матвеєв. Операцией руководил чекист Михаил Матвеев.
7) контроль за кредитною операцією. 7) контроль за кредитной операцией.
Керує операцією антитерористичний центр СБУ. Руководит операцией антитеррористический центр СБУ.
Врахування векселів є кредитною операцією. Учет векселей является кредитной операцией.
Едсону було доручено тактичне командування операцією. Эдсону было поручено тактическое командование операцией.
Вона не стала блискавичною антитерористичною операцією. Она не стала молниеносной антитеррористической операцией.
Отже, це не було випадковою операцією. "Это не была какая-то случайная операция.
Комплекс обстежень перед операцією "Практичний" Детальніше... Комплекс обследований перед операцией "Практичный" Подробнее...
Своєю операцією Вороний надовго випередив розвиток трансплантології. Своей операцией Вороной намного опередил развитие трансплантологии.
Керував операцією "Смолоскип" у французькій Північній Африці. Руководил операцией "Факел" во французской Северной Африке.
Зв'язок відношення порядку з операцією множення. Связь отношения порядка с операцией умножения.
Знаходження похідної є найважливішою операцією у диференційному численні. Вычисление производной - важнейшая операция в дифференциальном исчислении.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.