Beispiele für die Verwendung von "Освіта" im Ukrainischen mit Übersetzung "образование"

<>
Übersetzungen: alle161 образование155 обучение4 просвещение2
Освіта за кордоном - найкраща інвестиція! Образование за границей - наилучшая инвестиция!
В Україні забезпечується секуляризована освіта. В Украине обеспечивается секуляризована образование.
Освіта Інформація по супутниковим технологіям Образование Информация по спутниковым технологиям
Темою зустрічі стане мистецька освіта. Темой встречи станет художественное образование.
Тепер якісна освіта доступна кожному. Теперь качественное образование доступно каждому.
Дитяча музична освіта за кордоном Детское музыкальное образование за рубежом
Інклюзивна освіта: мрія чи реальність? Инклюзивное образование: мечты или реальность?
Післядипломна освіта НТУУ "КПІ" включає: Последипломное образование НТУУ "КПИ" включает:
Богослужіння Зустрічі Освіта Студентське життя Богослужения Встречи Образование Студенческая жизнь
015 Професійна освіта (за спеціалізаціями) 015 Профессиональное образование (по специальностям)
"Освіта Венеціанської колоніальної імперії" (Гл. "Образование Венецианской колониальной империи" (Гл.
Харчові технології; - 01015 Професійна освіта. Компьютерные технологии; - 01015 Профессиональное образование.
Освіта: вища за напрямком "Правознавство". Образование: высшее по направлению "Правоведение".
Освіта, книговидання й літописання (підручник) Образование, книгоиздания и летописания (учебник)
Додаткова освіта: курс "Психологія самості. Дополнительное образование: Курс "Психология самости.
Освіта мала строго теологічний характер. Образование имело строго теологический характер.
Хоч і повільно, розвивалася освіта. Хоть и медленно, развивалось образование.
Екологічна освіта і виховання школярів. Экологическое образование и воспитание школьников.
Шкільна освіта в Києві (підручник) Школьное образование в Киеве (учебник)
нець, освіта початкова, селянин-одноосібник. Поляк, образование начальное, крестьянин-единоличник.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.