Beispiele für die Verwendung von "Образование" im Russischen

<>
Получил традиционное суровое военное образование; Одержав традиційну сувору військову освіту;
получают профессионально-техническое образование - 4. відмінників професійно-технічної освіти - 4;
Образование Информация по спутниковым технологиям Освіта Інформація по супутниковим технологіям
Стимулирует образование и выведение желчи. Стимулює утворення і виведення жовчі.
Как можно предотвратить образование твердых капсул? Як можна запобігти утворенню твердих капсул?
Образование бесплатное, обучающиеся получают стипендию. Навчання безкоштовне, учні отримують стипендію.
Получил образование в кадетском корпусе. Освіту здобув в кадетському корпусі.
Образование зубной эмали происходит несколько позже. Формування зубної емалі відбувається дещо пізніше.
Высшее образование считается в Китае крайне престижным. Мати вищу освіту в Китаї дуже престижно.
Получил начальное классическую конфуцианскую образование. Здобув початкову класичну конфуціанську освіту.
Об университетском образование в Средневековой Европе. Розвиток університетської освіти у середньовічній Європі.
Поляк, образование начальное, крестьянин-единоличник. нець, освіта початкова, селянин-одноосібник.
Образование Галицко-Волынского государства (учебник) Утворення Галицько-Волинської держави (підручник)
Бизнес-школы и компьютерное образование (8) Бізнес-школи та комп'ютерне навчання (8)
Получил образование в Калькуттском университете. Освіту здобув в Калькутському університеті.
Выбирай качественное и доступное образование! Обирай якісну та доступну освіту!
Образование: Тернопольский финансово-экономический институт. Освіта: Тернопільський фінансово-економічний інститут.
Первичное образование язвы проявляется болями. Первинне утворення виразки проявляється болями.
Образование в Польше / Университет им. Адама Мицкевича Навчання в Польщі / Університет ім. Адама Міцкевича
Отто Крюгер получил музыкальное образование. Отто Крюгер отримав музичну освіту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.