Beispiele für die Verwendung von "Особливі" im Ukrainischen mit Übersetzung "особый"

<>
Особливі попередження щодо неактивних інгредієнтів. Особые предостережения относительно неактивных компонентов.
Вони мають особливі екзотичні назви. Они имеют особые экзотические названия.
"У вас є особливі уболівальники. "У вас есть особые болельщики.
Ви особливі вимоги є прийнятними. Вы особые требования являются приемлемыми.
Особливі заслуги Іванчука Василя Михайловича. Особые заслуги Иванчука Василия Михайловича.
Щодо цього існували особливі правила. Для этого существуют особые правила.
особливі забруднення: чим краще відмити? Особые загрязнения: чем лучше отмыть?
¨ продаж підприємств-боржників (особливі процедури). ? продажа предприятий-должников (особые процедуры).
Нагороджених за особливі успіхи в навчанні: Награждены за особые успехи в учебе:
Особливі моменти вибору букета для начальника Особые моменты выбора букета для начальника
Духовенство має особливі права на причастя. Духовенство имеет особые права на причастие.
Подорож верхи викликає абсолютно особливі відчуття. Путешествие верхом вызывает совершенно особые ощущения.
Особливі, властиві російської нації, етнічні характеристики. Особые, свойственные русской нации, этнические характеристики.
Особливі вимоги до страховками або ціною Особые требования к страховкам или цене
У чому криються особливі чари Pizzeria? В чем кроются особые чары Pizzeria?
14) продаж підприємств-боржників (особливі процедури). 14) продажу предприятий-должников (особые процедуры).
Для нагрівання прасок служили особливі печі. Для нагревания утюгов служили особые печи.
У Вас є особливі кулінарні вподобання? У Вас есть особые кулинарные предпочтения?
А українське кіно - це особливі кінострічки. А украинские фильмы - это особые киноленты.
SP означає "Special Performance" ("особливі характеристики"). SP означает "Special Performance" ("особые характеристики").
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.