Beispiele für die Verwendung von "Останки загиблих" im Ukrainischen

<>
Останки загиблих поховано в місті Гудауті. Погибшие были захоронены в городе Гудаута.
Пізніше останки перепоховані на Центральному кладовищі. Позже останки перезахоронены на Центральном кладбище.
На честь 65 загиблих земляків встановлено обеліск. В честь 65 погибших земляков установлен обелиск.
У 1893 тлінні останки його перенесено до Львова. В 1893 г. останки его перенесены во Львов.
"Я щиро співчуваю сім'ям загиблих шахтарів. "Я искренне сочувствую семьям погибших шахтеров.
Доктор Ідо знаходить останки жінки-кіборга. Доктор Идо находит останки женщины-киборга....
Більшість загиблих були відвідувачами місцевої дискотеки. Большинство погибших были посетителями местной дискотеки.
Останки виявив мисливець у лісосмузі. Останки нашел охотник в лесополосе.
Понад 43% загиблих є пішоходами й велосипедистами. Более 43% погибших - пешеходы и велосипедисты.
Святі останки братів прославилися численними чудесами. Святые останки братьев прославились многочисленными чудесами.
Загиблих немає, одна особа травмована. Погибших нет, травмирован 1 человек.
Останки поховали в саду біля будинку. Останки захоронили в саду возле дома.
30-а механізована бригада: 22 загиблих, 76 поранених. 30-я механизированная бригада - 22 погибших, 76 раненых.
Однак останки Вершника знайдені не були. Однако останки Всадника найдены не были.
Тут родичі жертв зачитували імена загиблих. Здесь родственники жертв зачитывали имена погибших.
Останки судна горіли ще кілька днів. Останки судна горели еще несколько дней.
Більше 43% загиблих є пішоходами і велосипедистами. Более 43% погибших являются пешеходами и велосипедистами.
На Сумщині перепоховали останки розстріляних 125-ти солдатів... На Сумщине перезахоронили останки расстрелянных 125-ти солда...
Один із загиблих - водій маршрутки. В числе пострадавших - водитель маршрутки.
Останки його вважати святими мощами. Останки ее считать святыми мощами.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen