Beispiele für die Verwendung von "Охороняється" im Ukrainischen

<>
Весь периметр собору посилено охороняється. Весь периметр собора усиленно охраняется.
Чудова природа, дбайливо охороняється державою. Великолепная природа, бережно охраняемая государством.
Він не охороняється Червоною книгою. Находится под охраной Красной книги.
Охороняється в усіх заповідниках України. Охраняется во всех заповедниках Украины.
Охороняється у НПП "Подільські Товтри". Охраняют в НПП "Подольские Товтры".
Охороняється в степових заповідниках України. Охраняется в степных заповедниках Украины.
Кордон охороняється в посиленому режимі. Границу охраняют в усиленном режиме.
Частково охороняється у Чорноморському БЗ. Частично охраняется в Черноморском БЗ.
Це правомочність власника охороняється законом. Такое правомочие собственника охраняется законом.
Охороняється у Карпатському біосферному заповіднику. Охраняется в Карпатском биосферном заповеднике.
Охороняється Бернською конвенцією (Додаток ІІІ). Охраняется Бернской конвенцией (Приложение 3).
Охороняється Бернською конвенцією (Додаток ІІ). Охраняется Бернской конвенцией (Приложение 2).
Місце, де виявлено міну, охороняється. Место, где обнаружена мина, охраняется.
Охороняється у Дунайському біосферному заповіднику. Охраняется в Дунайском биосферном заповеднике.
Особисте життя громадян охороняється законом. Личная жизнь граждан охраняется законом.
Територія не огороджена, не охороняється. Участок не огорожен, не охраняется.
© Охороняється Законом "Про авторські права". © Охраняется Законом "Об авторских правах".
Острів охороняється як біологічний заказник. Остров охраняется как биологический заказник.
Охороняється у БЗ "Асканія-Нова". Охраняется в БЗ "Аскания-Нова".
Охороняється рідкісна рослинність середземноморського типу. Охраняется редкая растительность средиземноморского типа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.