Ejemplos del uso de "Пам'ятайте" en ucraniano

<>
Пам'ятайте: природа не любить крайнощів. Помните: природа не любит крайностей.
Але пам'ятайте, що краса повинна бути здоровою. Не забывайте, что красота должна приносить здоровье.
Пам'ятайте, що "скупий платить двічі". И запомните: "Скупой платит дважды".
Пам'ятайте про дотримання інструкцій щодо дозування завжди. Не забывайте всегда следовать инструкциям по дозировке.
Пам'ятайте, що Господь Ісус навчав: Помните, что Господь Иисус учил:
Також пам'ятайте про сполучуваності продуктів. Также помните о сочетаемости продуктов.
Головне, пам'ятайте: "AiM - завжди пріоритет!" Главное, помните: "AiM - всегда приоритет!"
Завжди пам'ятайте, щоб затягнути гвинти. Всегда помните, чтобы затянуть винты.
Пам'ятайте, українці варті тільки найкращого! Помните, украинцы достойны только лучшего!
Пам'ятайте: його приваблює ваша жіночність. Помните: его привлекает ваша женственность.
Пам'ятайте день безвідрадний і сірий... Помните день безотрадный и серый...
пам'ятайте закон: Тут не володій!.. Помни закон: Здесь не владей!..
І пам'ятайте, "Рудь" дарує щастя! И помните, "Рудь" дарит счастье!
Пам'ятайте, що дорога не шкодує порушників. Помните, что дорога не жалеет нарушителей.
Пам'ятайте: "Що посієш - те й пожнеш". Помните: "Что посеешь - то и пожнешь".
Пам'ятайте: не потрібно впадати в паніку. Помните: не нужно впадать в панику.
Пам'ятайте - у Фінляндії дуже багато радарів! Помните - в Финляндии очень много радаров!
Пам'ятайте заповіді Божі і керуйтесь ними. Помните заповеди Божьи и руководствуйтесь ими.
Пам'ятайте, що при самостійному складанні слід: Помните, что при самостоятельном составлении следует:
Пам'ятайте, що помірність є ключовою умовою. Помните, что умеренность - это ключ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.