Beispiele für die Verwendung von "Певна" im Ukrainischen mit Übersetzung "определенный"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 определенный24 некоторый2 какая-то1

einblenden

Вас зацікавила певна гумова суміш? Вас заинтересовала определенная резиновая смесь?

Це йде певна маніпуляція суспільством. Это идет определенная манипуляция обществом.

людину, якій властива певна поведінка; человек, которому свойственно определенное поведение;

Кожній формі властива певна активність. Каждой форме свойственна определенная активность.

Соху становило певна кількість дворів. Соху составляло определённое количество дворов.

Трудовому конфлікту притаманна певна структурованість. Трудовом конфликта присуща определенная структурированность.

Закуска, напій, певна одяг, стілець, солодощі. Закуска, напиток, определенная одежда, стул, сладости.

Але певна підпорядкованість між ними існує. Но определенная подчиненность между ними существует.

Присутня певна свіжість і приємний післясмак. Присутствует определенная свежесть и приятное послевкусие.

Для цього необхідна певна психічна зрілість. Для этого нужна определенная психическая зрелость.

Склалась певна практика регулювання бюджетних доходів. Сложилась определенная практика регулирования бюджетных доходов.

З'явилась певна кількість малих підприємств. Появилась определенное количество малых предприятий.

2) якщо відбулася певна непередбачена подія; 2) если произошло определенное непредвиденное событие;

Для процесів реформування характерна певна суперечливість. Для процессов реформирования характерна определенная противоречивость.

Кожній групі відповідає певна торгова назва. Каждой группе соответствует определенное торговое название.

В цьому певна діалектичність його позиції. В этом определенная диалектичность его позиции.

Певна частина плану повинна бути директивною. Определенная часть должна принадлежать директивному планированию.

Певна частина індикативного плану є директивною. Определенная часть индикативного плана является директивной.

Певна кількість стандартів впроваджена, решта опрацьовуються. Определенное количество стандартов внедрено, остальные обрабатываются.

Це певна довіра інвестора нашому бізнесу. Это определенное доверие инвестора нашему бизнесу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen