Beispiele für die Verwendung von "Певний" im Ukrainischen

<>
Акт містив певний антифеодальний заряд. Акт содержал определенный антифеодальный заряд.
Певний час лікував Лесю Українку. Некоторое время лечил Лесю Украинку.
Було запропоновано певний розподіл меча. Было предложено определённое разделение меча.
У результаті вимальовується певний трикутник. В итоге вырисовывается некий треугольник.
Перегляд детальної інформації про певний процес Просмотр детальной информации об определенном процессе
Як певний взірець для християн. Как определенный пример для христиан.
Певний час тут панували араби. Некоторое время здесь господствовали арабы.
Воно стимулювало певний розвиток адміністративних перетворень. Он стимулировал определенное развитие административных преобразований.
Сказали б, що це певний анахронізм. Сказали бы, что это некий анахронизм.
Тіра зберегла певний економічний потенціал. Тира сохранила определенный экономический потенциал.
Певний час обидва замки існували одночасно. Некоторое время оба замка существовали одновременно.
Мережа має певний сталий електричний стан. Сеть имеет определённое устойчивое электрическое состояние.
І це викликає певний скепсис. Все это навевает определенный скепсис.
Рідко деякі хворі відчувають певний дискомфорт. Редко некоторые больные ощущают некоторый дискомфорт.
Тайм-чартер - фрахтування судна на певний час. Тайм-чартер - фрахтование судна на определенное время.
просуває певний товар або послугу; продвигает определенный товар или услугу;
Певний час працював в "Укртелекомі" м. Луцька. Некоторое время работал в "Укртелекоме" г. Луцка.
певний відсоток доходу унітарних підприємств; определенный процент дохода унитарных предприятий;
Для його монтажу потрібний певний досвід. Для его монтажа требуется определённый опыт.
"Сорочинський ярмарок - це певний легендарний момент. "Сорочинская ярмарка - это определенный легендарный момент.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.