Exemplos de uso de "Перебувала" em ucraniano

<>
Каталонія перебувала під впливом Франції. Каталония находилась под влиянием Франции.
Довгий час дівчина перебувала в комі. Длительное время девочка пребывала в коме.
У машині також перебувала дитина, вона не постраждала. Ребенок, также находившийся в авто, не пострадал.
Перебувала в ув'язненні в Дрездені. Содержалась в заключении в Дрездене.
Вся кров перебувала у венах. Вся кровь находилась в венах.
Пара перебувала у шлюбі з 2007 року. Пара пребывала в браке с 2007 года.
Земля перебувала в руках поміщиків. Земля находится в руках помещиков.
Вода перебувала у спеціальному резервуарі. Вода находится в специальном резервуаре.
Сюзанна перебувала під наглядом няні. Сюзанна находилась под наблюдением няни.
медицина перебувала в зародковому стані. медицина находилась в зачаточном состоянии.
Монголія перебувала під владою Китаю. Монголия находилась под властью Китая.
Дитина перебувала у своєї родички. Ребенок находился у своей родственницы.
За кермом автомобіля "Jaguar" перебувала... За рулем автомобиля "Jaguar" находилась...
На кораблі "Зонд-5" перебувала черепаха. На корабле "Зонд-5" находилась черепаха.
Ця гавань перебувала під островом Лінкольна. Эта гавань находилась под островом Линкольна.
Фінікія перебувала під владою Стародавнього Єгипту. Финикия находилась под властью Древнего Египта.
В пасажирському поїзді перебувала 541 людина. В пассажирском поезде находились 135 человек.
Вона весь час перебувала в наручниках. Она все время находилась в наручниках.
Банківська система перебувала в зародковому стані. Банковская система находилась в зачаточном состоянии.
Фабрика, таким чином, перебувала на відшибі. Фабрика, таким образом, находилась на отшибе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.