Beispiele für die Verwendung von "Перебіг" im Ukrainischen

<>
Види малярії і перебіг захворювання Виды малярии и течение заболевания
Перебіг Антикорупційної реформи в Україні; Ход антикоррупционной реформы в Украине;
Виною всьому різний перебіг хвороби. Виной всему разное протекание болезни.
Безсимптомний перебіг хілотораксу спостерігається рідко. Бессимптомное течение хилоторакса наблюдается редко.
перебіг Селянської війни в Німеччині. ход Крестьянской войны в Германии.
Перебіг хвороби проходить у кілька стадій. Протекание болезни проходит в несколько стадий.
Організаційне оформлення отримало пролетарське перебіг. Организационное оформление получило пролетарское течение.
Як вплинув маніфест на перебіг революції? Как повлиял манифест на ход революции?
Перебіг хвороби у постраждалих - середнього ступеня тяжкості. Протекание болезни у пострадавших - средней степени тяжести.
Тяжкий перебіг отиту зовнішнього вуха. Тяжелое течение отита внешнего уха.
Як вони вплинули на перебіг війни? Как они влияли на ход войны?
Перебіг хвороби - легкого ступеню тяжкості. Течение болезни - легкой степени тяжести.
Пропонуємо вашій увазі детальний перебіг розмови. Предлагаем вашему вниманию подробный ход разговора.
Захворювання розвивається повільно, перебіг легкий. Заболевание развивается медленно, течение лёгкое.
Охарактеризуйте перебіг промислової революції у Наддніпрянській Україні. Охарактеризуйте ход промышленной революции в Приднепровской Украины.
ІХС, гіпертонічна хвороба, важкий перебіг ИБС, гипертоническая болезнь, тяжелое течение
Встановлений діагноз: "Ботулізм, важкий перебіг". Установленный диагноз: "Ботулизм, тяжелое течение".
Перебіг гіпотиреозу часто ускладнюється ожирінням. Течение гипотиреоза часто осложняется ожирением.
вагітність або складний перебіг пологів; беременность или сложное течение родов;
Перебіг річки повільне і спокійне. Течение рек медленное и спокойное.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.