Beispiele für die Verwendung von "Перевагою" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle39
преимущество33
перевес2
достоинство1
превосходство1
предпочтение1
преобладание1
"Індіана" з мінімальною перевагою здолала "Майамі".
"Индиана" с минимальным перевесом одолела "Майами".
Перевагою такого підходу є миттєва реакція.
Достоинством такого подхода является мгновенная реакция.
Росія користується непереборною військовою перевагою над Україною.
Россия пользуется неоспоримым военным превосходством над Украиной.
М. Кейнсом було названий "перевагою ліквідності".
М. Кейнсом было назван "предпочтением ликвидности".
Характеризується перевагою першої сигнальної системи над другою.
Незначительное преобладание первой сигнальной системы над второй.
Учасники альянсів можуть скористатись перевагою співробітництва.
Участники альянсов могут воспользоваться преимуществами сотрудничества.
зробити сталий розвиток основною конкурентною перевагою
Сделать устойчивое развитие основным конкурентным преимуществом
• знання іноземних мов є додатковою перевагою.
· знание иностранных языков является дополнительным преимуществом.
Перевагою державних університетів є розбудована інфраструктура.
Преимуществом государственных университетов является развитая инфраструктура.
Знання англійської мови буде додатковою перевагою.
Знание английского языка будет дополнительным преимуществом.
Головною перевагою такого виробу виступає екологічність.
Главным преимуществом такого изделия выступает экологичность.
Це є перевагою австрійських гірськолижних курортів.
Это является преимуществом австрийских горнолыжных курортов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung