Beispiele für die Verwendung von "Перевірено" im Ukrainischen mit Übersetzung "проверенный"

<>
Апарат класичної математики перевірено часом. Аппарат классической механики проверен временем.
(Перевірено 29 січня 2017) Monica. (Проверено 29 января 2017) Monica.
Це перевірено і доведено досвідом. Это проверено и доказано опытом.
(англ.) (Перевірено 23 січня 2012) (англ.) (Проверено 23 января 2012)
(Перевірено 29 січня 2017) Nas. (Проверено 29 января 2017) Nas.
Перевірено 20 грудня 2011 (англ.). Проверено 20 декабря 2011 (англ.).
Перевірено 2 листопада 2008 (англ.). Проверено 2 ноября 2008 (англ.).
(Перевірено 29 січня 2017) Sting. (Проверено 29 января 2017) Sting.
Profolan перевірено - 9 важливих фактів! Profolan проверено - 9 важных фактов!
(Перевірено 29 січня 2017) Sugababes. (Проверено 29 января 2017) Sugababes.
(англ.) (Перевірено 16 січня 2011) (англ.) (Проверено 16 января 2011)
Vimax перевірено - 9 важливих фактів! Vimax проверено - 9 важных фактов!
(фр.) (Перевірено 26 січня 2012) (фр.) (Проверено 26 января 2012)
Перевірено та схвалено компанією DHL Проверено и одобрено компанией DHL
(англ.) - (Перевірено 21 вересня 2009). (англ.) - (Проверено 21 сентября 2009).
Також перевірено укомплектованість предмету екіпіровки. Также проверена укомплектованность предмета экипировки.
За цей період перевірено 12 перевізників. За этот период проверено 12 перевозчиков.
Перевірено 31 жовтня 2012 Jamne, Lars. Проверено 31 октября 2012 Jamne, Lars.
(Перевірено 13 лютого 2014) ↑ Todd Sperry. (Проверено 13 февраля 2014) ^ Todd Sperry.
Рішення перевірено і схвалено компанією FedEx Решение проверено и одобрено компанией FedEx
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.