Beispiele für die Verwendung von "Питання" im Ukrainischen mit Übersetzung "вопрос"

<>
Питання на тему Chelsea Tower Вопрос на тему Chelsea Tower
Кожен опитувальник містив 23 питання. Каждый опросник содержал 23 вопроса.
Польський сейм відклав розгляд питання. Польский сейм отложил рассмотрение вопроса.
(Б-ка журналу "Питання психології"). (Б-ка Журнала "Вопросы психологии").
Звернемося до теоретичного боку питання. Обратимся к теоретической части вопроса.
Питання & відповіді про зарядку електромобіля Вопросы & ответы о зарядке электромобиля
застосовуємо комплексний підхід до питання; применяем комплексный подход к вопросу;
Піднімається питання про мультивалютну зону. Поднимается вопрос о мультивалютной зоне.
Питання: Як відновитися після інсульту? Вопрос: Как восстановиться после инсульта?
Невирішеність аграрного питання на практиці. Нерешенность аграрного вопроса на практике.
Проблематика Актуальні питання клінічної практики Проблематика Актуальные вопросы клинической практики
"Питання Нагірного Карабаху не вирішене. "Вопрос Нагорного Карабаха не решен.
Задаючи питання зазвичай чекаємо відповіді. Задающий вопрос обычно ожидает ответа.
Монархічне питання - pro o contra? Монархический вопрос - pro o contra?
Часті питання про грецької візі. Частые вопросы о греческой визе.
Актуальна тематика і нетривіальні питання Актуальная тематика и нетривиальные вопросы
"Залишилися питання до співу наживо". "Остались вопросы к пению вживую".
Будуть питання запитуйте в коментарях. Будут вопросы спрашивайте в комментариях.
курував питання внутрішнього аудиту компанії; курировал вопросы внутреннего аудита компании;
Було вирішено і земельне питання. Было решено и земельный вопрос.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.